Tu m'as promis - Obiecałeś mi
Et je t'ai cru - I ja ci uwierzyłam

Tu m'as promis le soleil en hiver et un arc en ciel - Obiecałeś mi słońce zimą i tęczę na niebie
Tu m'as promis le sable doré j'ai reçu une carte postale - Obiecałeś mi pozłacany piasek, otrzymałam kartkę pocztową
Tu m'as promis le ciel et la terre et une vie d'amour - Obiecałeś mi niebo i ziemię i życie w miłości
Tu m'as promis ton coeur ton sourire mais j'ai eu des grimaces - Obiecałeś mi twoje serce i twój uśmiech, a otrzymałam grymasy

Tu m'as promis - Obiecałeś mi
Et je t'ai cru - I ja ci uwierzyłam

Tu m'as promis le cheval ailé que j'ai jamais eu - Obiecałeś mi skrzydlatego konia, którego nigdy nie miałam
Tu m'as promis le fil d'Ariane mais tu l'as coupé - Obiecałeś mi nić Ariadny, ale ją zerwałeś
Tu m'as promis les notes de Mozart pas des plats crassés - Obiecałeś mi notatki Mozarta, a nie brudne talerze
Tu m'as promis d'être ta reine, j'ai eu pour sceptre un balai - Obiecałeś mi, że będę twoją królową, miałam miotłę zamiast berła


Tu m'as promis - Obiecałeś mi
Et je t'ai cru - I ja ci uwierzyłam
Tu es foutu - Jesteś przeklęty

Je ne sais pas ce qui se passe - Nie wiem co przechodzi
Mais je sais pourquoi on m'appelle "mademoiselle pas de chance" - Ale wiem dlaczego nazywali mnie "panną bez szczęścia"