Czas przeszły
le passé composé tworzy się poprzez dodanie do czasowników posiłkowych
être lub
avoir imiesłowu czasu przeszłego.
je suis allée – ja poszłam
il a mangé – on zjadł
vous avez fait – wy zrobiliście
Czasownik posiłkowy | Imiesłów czasu przeszłego |
je suis | allé / allée |
tu es | sorti / sortie |
il / elle / on est | venu / venue / venu |
nous sommes | arrivés / arrivées |
vous êtes | montés / montées |
ils / elles sont | descendus / descendues |
Czasownik posiłkowy | Imiesłów czasu przeszłego |
j’ai | parlé |
tu as | habité |
il / elle / on a | été |
nous sommes | dit |
vous avez | fait |
ils / elles ont | vu |
W czasownikach pierwszej koniugacyjnej grupy końcówkę bezokolicznika -er zamieniamy na -é, np.
visiter – visité.
W czasownikach drugiej grupy koniugacyjnej końcówkę bezokolicznika -ir zamieniamy na -i, np.
réussir – réussi.
Nieregularne imiesłowy niektórych czasowników:
boire (pić) – bu,
conduire (prowadzić samochód) – conduit
craindre (obawiać się) – craint
découvrir (odkryć) – découvert
descendre (zejść) – descendu
dire (powiedzieć) – dit
dormir (spać) – dormi
écrire (pisać) – écrit
faire (robić) – fait
lire (czytać) – lu
pouvoir (móc) – pu,
prendre (brać) – pris
rire (śmiać się) – ri
tenir (trzymać) – tenu
vivre (żyć) – vécu
voir (widzieć) – vu
vouloir (chcieć) – voulu
Najczęściej występujące okoliczniki w czasie le passé composé to:
hier – wczoraj,
avant-hier – przedwczoraj,
il y a 3 jours – trzy dni temu,
il y a 2 mois – dwa miesiàce temu,
il y a 10 ans – dziesi´ç lat temu.
Czasu przeszłego le passé composé używa się do:
- wyrażania czynności przeszłej, która dokonała się w przeszłości.
Ils sont venus chez moi hier soir. – Przyszli do mnie wczoraj wieczorem.
Nous sommes rentrés vite à la maison. – Szybko wróciliśmy do domu.
- mówienia o kilku czynnościach, które nastąpiły po sobie.
Ce matin, nous avons pris notre petit-déjeuner, puis nous sommes partis au travail. – Dzisiaj rano zjedliśmy śniadanie, a potem wyszliśmy do pracy.
Materiał powstał na podstawie
Francuski Gramatyka