Zaimki przymiotne dzierżawcze służą do wyrażania, do kogo dana rzecz należy. Zależą one od liczby posiadaczy, liczby posiadanych osób i rzeczy, oraz od ich rodzaju (w przypadku liczby pojedynczej).

Jeśli jedna osoba posiada jedną rzecz rodzaju męskiego, zaimki przymiotne dzierżawcze mają następujące formy: mon (mój), ton (twój), son (jego / jej), np.

mon chien – mój pies
son chien – jego / jej pies

Jeżeli posiadana rzecz jest rodzaju żeńskiego, zaimki przymiotne dzierżawcze mają następujące formy: ma (moja), ta (twoja), sa (jego / jej), np.

ta valise – twoja walizka
sa valise – jego / jej walizka

Należy dodać, że jeśli posiadana rzecz jest rodzaju żeńskiego i jej nazwa rozpoczyna się
od samogłoski, zaimki przymiotne dzierżawcze mają takie same formy, jak te dla przedmiotu
posiadanego rodzaju męskiego: mon (moja), ton (twoja), son (jego / jej), np.

mon amie – moja przyjaciółka
ton amie – twoja przyjaciółka

Jeżeli jedna osoba posiada kilka rzeczy, to nie jest już istotne, jakiego one są rodzaju, ponieważ zaimki przymiotne dzierżawcze mają takie same formy dla obu rodzajów: mes (moje / moi), tes (twoje / twoi), ses (jego / jej), np.

mes chiens – moje psy
ses chiens – jego / jej psy

mes valises– moje walizki
tes valises – twoje walizki

Jeżeli natomiast kilka osób posiada jedną rzecz, zaimki przymiotne dzierżawcze mają następujące formy: notre (nasz / nasza), votre (wasz / wasza), leur (ich). Te zaimki przymiotne dzierżawcze mają taką samą formę dla obu rodzajów, np.

notre chien – nasz pies
leur chien – ich pies

votre valise – wasza walizka
leur valise – ich walizka

Jeżeli natomiast kilka osób posiada kilka rzeczy, zaimki przymiotne dzierżawcze mają następujące formy: nos (nasi / nasze), vos (wasi / wasze), leurs (ich). W tym wypadku również zaimki mają taką samą formę dla obu rodzajów, np.

vos chiens – wasze psy
leurs chiens – ich psy

nos valises – nasze walizki
vos valises – wasze walizki

Materiał powstał na podstawie Francuski Gramatyka