Francuski 
Angielski
Arabski
Chiński
Chorwacki
Czeski
Duński
Fiński
Grecki
Hiszpański
Holenderski
Japoński
Niemiecki
Norweski
Polski
Portugalski
Rosyjski
Szwedzki
Turecki
Ukraiński
Węgierski
Włoski
TAGI
język francuski hiszpański matura film nauka francuskiego zwroty piosenka wypracowania język hiszpański gry on-line język angielski włoski wyrażenia tłumaczenie słownictwo angielskie piosenki z tłumaczeniem gramatyka test nauka języka angielskiego niemiecki rosyjski słówka język włoski angielski nauka angielskiego ćwiczenia język rosyjski nauka języka hiszpańskiego francuski język niemiecki
Céline Dion - Pour que tu m'aimes encore
Pour que tu m'aimes encore - Byś mnie pokochał na nowo
J'ai compris tous les mots - Zrozumiałam wszytskie słowa,
j'ai bien compris, merci - Dobrze zrozumiałam, dziękuję,
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici - Rozsądnie i na nowo, tak to się dzieje że
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané - Rzeczy się zmieniają, kwiaty więdną
Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant - To co było to było
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent - Gdy wszystko nudzi i meczy miłość także odchodzi.
Il faut que tu saches - Musisz wiedzieć, że
J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs - Poszukam twojego serca, jeśli je weźmiesz gdzieś indziej,
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures - Nawet jeśli w twoim tańcu inni tańczą twoje godziny,
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes - Poszukam twojej duszy w lodzie i w płomieniach,
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore - Rzucę na ciebie czary, byś mnie pokochał na nowo,
Fallait pas commencer m'attirer me toucher - Nie trzeba było flirtować ze mną, dotykać mnie,
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer - Nie powinieneś tyle dawać ,ja nie potrafię oszukiwać,
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi - Mówią, że dzisiaj, inni tak to robią,
Je ne suis pas les autres - Ja nie jestem taka jak inni,
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche - Zanim to coś połączymy, zanim to coś zszyjemy,
Je veux que tu saches - Chcę, żebyś wiedział, że
J'ai compris tous les mots - Zrozumiałam wszytskie słowa,
j'ai bien compris, merci - Dobrze zrozumiałam, dziękuję,
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici - Rozsądnie i na nowo, tak to się dzieje że
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané - Rzeczy się zmieniają, kwiaty więdną
Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant - To co było to było
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent - Gdy wszystko nudzi i meczy miłość także odchodzi.
Il faut que tu saches - Musisz wiedzieć, że
J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs - Poszukam twojego serca, jeśli je weźmiesz gdzieś indziej,
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures - Nawet jeśli w twoim tańcu inni tańczą twoje godziny,
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes - Poszukam twojej duszy w lodzie i w płomieniach,
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore - Rzucę na ciebie czary, byś mnie pokochał na nowo,
Fallait pas commencer m'attirer me toucher - Nie trzeba było flirtować ze mną, dotykać mnie,
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer - Nie powinieneś tyle dawać ,ja nie potrafię oszukiwać,
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi - Mówią, że dzisiaj, inni tak to robią,
Je ne suis pas les autres - Ja nie jestem taka jak inni,
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche - Zanim to coś połączymy, zanim to coś zszyjemy,
Je veux que tu saches - Chcę, żebyś wiedział, że
Tagi: francuski, język francuski, tłumaczenie, tekst piosenki, piosenki z tłumaczeniem, piosenka, słownictwo, zwroty
Zaproponuj zmianę
MATERIAŁ DODAŁ:
|
Francuski Fiszki PLUS dla początkujących 1 (600 fiszek + program i nagrania do pobrania + kolorowe przegródki + etui)
Testowane na opornych! |
