Oldelaf et Monsieur D - Le café

bien corsé - mocny, znakomity
j'enfile ma parka - wkładam kurtkę (ocieplaną)
mon aimée - moje kochanie
étant en avance - będąc przed czasem
la journée s'emballe - tu: dzień się rozwija
bosser - pracować (potocznie)
crevés - wymęczeni (potocznie)
je fait tout Paris - przechodzę cały Paryż
un troquet - kafejka
un déca - kawa bez kofeiny
caféiné - zawierający kofeinę
elle l'avait bien cherché - sama tego chciała
t'façons faut que = de toute façon il faut que - w każdym razie trzeba, żeby...
je me fait agresser - ktoś mnie atakuje
le quai - peron
faire chier - wkurzać
con - idiota
ce gosse - ten koleś
il s'met à chialer = il se met à chialer - tu: zaczyna płakać (potocznie)
les flics - policjanci (potocznie)
choper - złapać