Dla czasowników formę przeczącą tworzymy za pomocą wyrażenia ne... pas. Gdy mówimy w czasach prostych (czasu teraźniejszego, czasu przyszłego futur simple, czasu przeszłego niedokonanego imparfait) partykuła ne znajduje się przed czasownikiem, a pas jest po nim.

Je ne regarde pas la télé. - Nie oglądam telewizji.

W czasach złożonych (typu czas przeszły passé composé, czas przyszły futur proche) konstrukcja ne... pas stoi przy czasownikach posiłkowych.

Je ne vais pas lire ce livre. - Nie przeczytam tej książki.

W zdaniach przeczących rodzajniki un, une zmieniają się na de, a słowo quelque chose (coś) zmienia się na rien (nic).

J’ai quelque chose à acheter. - Mam coś do kupienia.
Je n’ai rien à acheter. - Nie mam nic do kupienia.

Gdy w zdaniu występuje czasownik zwrotny pierwszy człon przeczenia ne staje przed
czasownikiem i poprzedzającym go zaimkiem osobowym „się”, a drugi po czasowniku:

Il ne se réveille pas tôt. - On nie budzi się wcześnie.

Jeżeli czasownik zaczyna się od samogłoski bądź od h niemego, cząstka ne traci samogłoskę e.

Je n’aime pas les glaces. - Nie lubię lodów.


Materiał powstał na podstawie: Francuski. Kurs podstawowy