Il joue avec mon coeur - Bawi się mym sercem
Il triche avec vie - Oszukuje życie
Il dit des mots menteurs - Mówi kłamstwa
Et moi, je crois tout ce qu'il dit - A ja wierzę we wszystko co mówi
Les chansons qu'il me chante - Piosenki, które mi śpiewa
Les rêves qu'il fait pour deux - Plany, które robi dla nas
C'est comme les bonbons menthe - To jak miętowe cukierki
Ca fait du bien quand il pleut - To pomaga gdy pada deszcz
Je m'raconte des histoires - Opowiadam sobie historie
En écoutant sa voix - Słuchając jego głosu
C'est pas vraies ces histoires - Te historie nie są prawdziwe
Mais moi j'y crois - Ale ja w nie wierzę

Mon mec à moi - Mój facet
Il me parle d'aventures - Mówi mi o romansach
Et quand elles brilles dans ses yeux - I gdy błyszczą w jego oczach
Je pourrais passer la nuit - Mogłabym spędzić noc
Il parle d'amour - Mówi o miłości
Comme il parle des voitures - Jakby mówił o samochodach
Et moi, je le suis ou il veut - A ja idę za nim, gdzie chce
Tellement je crois tout ce qu'il me dit - Tak bardzo wierzę w to co mi mówi
Tellement je crois tout ce qu'il me dit - Tak bardzo wierzę w to co mi mówi
Oooh oui - Oooh tak
Mon mec à moi - Mój facet

Sa façon d'être a moi - Jego sposób bycia jest moim
Sans jamais dire je t'aime - Nigdy nie mówiąc kocham cię
C'est rien qu'du cinéma - To tylko kino
Mais c'est du pareil au même - Ale przypomina
Ce film en noir et blanc - Czarno-biały film
Qu'il m'a joue deux cent fois - Który odgrywał dwieście razy
C'est Gabin et Morgan - to Gabin i Morgan
Enfin ça ressemble à tout ça - A przynajmniej przypomina
Je me raconte des histoires - Opowiadam sobie historie
Des scénarios chinois - Chińskie scenariusze
C'est pas vraies ses histoires - Te historie nie są prawdziwe
Mais moi j'y crois - Ale ja w nie wierzę